Treeviz can also be used as an applet. Here is a small demo which shows how to integrate it into a web-page.